أهم المقالات في الشاهد

الأربعاء,19 أغسطس, 2015
واشنطن بوست: آلة قمع السيسي تجاوزت آلة مبارك

الشاهد_في إفتتاحيتها لهذا اليوم التي إطلعت عليها الشاهد و نقلتها إلى اللغة العربية تحدثت صحيفة واشنطن بوست الأمريكية عن الأوضاع في مصر و قالت أن السيسي زعيم الإنقلاب يواصل خنق المصريين بآلة قمع تجاوزت آلة مبارك التي قامت ضدذها الثورة.

و تقول إفتتاحية الصحيفة “كان وزير الخارجية جون كيري في القاهرة يوم 2 أوت لـ”الحوار الاستراتيجي بين الولايات المتحدة ومصر،” الأول في ست سنوات. وقدم السيد كيري بعض البروم المشمسة. “نحن واثقون”، معلنا “أن مصر لديها سبب وجيه حقا لضمان الحقوق الأساسية لمواطنيها وحمايتها، أن مبادئ حيوية مثل المحاكمة العادلة وحرية الصحافة وتكوين الجمعيات والاعتزاز بها، و تمكين المرأة، وأن كل مصري له الحق في المشاركة السلمية في إطار عملية سياسية ديمقراطية حقيقية “.


مصر لديها “سبب وجيه حقا” لضمان هذه الأشياء، ولكن عبد الفتاح سيسي. هذا الاسبوع صخر السيسي تسخر من السيد كيري بالموافقة على قانون الأمن الداخلي الجديد شديد القسوة الذي يحتوي على مجموعة كبيرة من التعريفات الشاملة والنصوص الغامضة التي يمكن أن تستخدم لإسكات الصحفيين ونشطاء المجتمع المدني والسياسيين المعارضين. ويحدد القانون غرامات باهظة ل “أخبار أو بيانات كاذبة” حول الأعمال الإرهابية وللحصول على الأخبار التي تتناقض مع وزارة الدفاع. أنه يعطي الحماية القانونية لأجهزة الأمن لاستخدام القوة. ويسمح للسلطات باعتقال الناس حتى قبل تقديم شكوى أو توجيه اتهامات.


ثورة ميدان التحرير من عام 2011 عرضت وعدا لمستقبل أكثر ديمقراطية بعد عقود من الحكم الاستبدادي في عهد حسني مبارك. ولكن أول رئيس مصري منتخب انتخابا حرا، محمد مرسي من جماعة الإخوان المسلمين، أطيح به في انقلاب عسكري بقيادة الجنرال السيسي آنذاك، خطوة خطوة، وقال انه تمت استعادة ثم تجاوز آلية قمع نظام مبارك.


قانون الإرهابالجديد هو أحدث خطوة في هذا السياق ظاهريا بل هو استجابة لموجة من أعمال العنف والإرهاب؛ لا سيما في شبه جزيرة سيناء، وهي مجموعة تابعة الآن مع الدولة الإسلامية تمثل تحديا خطيرا. إلا أن القانون الجديد لم يحسن الأمن، و سوف خنق أي معارضة ويستمر تدمير في المجتمع المدني.


أعلن الرئيس أوباما في خطاب ألقاه في القاهرة في عام 2009 أن القادة يجب أن يحملوا السلطة “من خلال الموافقة وليس الإكراه،” يجب أن تظهر “بروح من التسامح والتراضي” ويجب أن ندرك أن الناس يتوقون إلى “القدرة على التعبير عن أفكارهم ولهم قول في أسلوب الحكم “،” الثقة في سيادة القانون “و” حرية العيش على النحو الذي تختاره. “


أفكار لطيفة، ولكن ليس في مصر اليوم. مرة أخرى، يبدو أن الولايات المتحدة مستعدة للنظر في الاتجاه الآخر باعتبار الصمت على السيسي و الهراوات على منتقديه.

 

 

ترجمة خاصة بموقع الشاهد