فن

السبت,2 يوليو, 2016
ناهز عمره الـ93 .. وفاة إيف بونفوا أشهر شاعر فرنسي معاصر

الشاهد_ توفي إيف بونفوا أشهر شاعر فرنسي معاصر وهو ناقد فني ومترجم أيضا الجمعة عن 93 عاما حسب ما ذكرت صحيفة “لوموند” ووسائل إعلامية أخرى.

توفي الشاعر الفرنسي إيف بونفوا عن 93 عاما. وبونفوا صاحب أكثر من مئة كتاب ترجم إلى حوالى ثلاثين لغة وطرح اسمه مرات عدة للفوز بجائزة نوبل للآداب. وهو نال في فرنسا جائزة الشعر الكبرى العام 1981 من الأكاديمية الفرنسية وجائزة غونكور للشعر العام 1987 كما حاز جائزة سينو ديل دوكا العالمية العام 1995.

ولد إيف بونفوا في 24 جوان 1923 في تور في وسط فرنسا الغربي. واعتبارا من العام 1943 وبعد دروس في الرياضيات، درس في باريس تاريخ الفلسفة والعلوم.

وكان في فترة من الفترات من أتباع السريالية إلا أنه أخذ عليها الابتعاد عن الواقع لبناء عالم مغلق مبني على الرموز والصور.

وبدأ يشتهر في سن الثلاثين مع صدور ديوانه “حركة وسكون في دوف” الذي أتى بعكس التيار في تلك الفترة وتميز بالتجرد وبسعي داخلي ما جعله يصنف كأحد أكبر الشعراء الفرنسيين.

وكان نشطا رغم تقدمه بالسن وقد أصدر خلال العام الحالي “الوشاح الأحمر” و “الشعر أو الغنوسيس”.

وقد ترجم الأدب الإنكليزي لا سيما مسرحيات شكسبير وييتس فضلا عن أعمال للشاعر الإيطالي بيتراركا واليوناني يورغوس سيفيريس.

وقد ترجم أعمال إيف نونفوا الشعرية إلى العربية الشاعر أدونيس وصدرت عن منشورات وزارة الثقافة في سوريا، عام 1986.