أهم المقالات في الشاهد

الثلاثاء,15 سبتمبر, 2015
شبيغل: لماذا يختفي النشطاء المصريون الشباب؟

الشاهد_في تقرير مطوّل إطلعت عليه الشاهد و نقلته إلى اللغة العربيّة تحدّثت صحيفة شبيغل الألمانيّة عن الإختفاء القسري و المفاجئ لعدد من الشباب و النشطاء المصريين.

قامت قوات أمن زعيم الإنقلاب العسكري المصري عبد الفتاح السيسي. باختطاف العشرات من الناشطين الشباب في البلاد. ويشملون الثوريين السابقين والإسلاميين الذين هم، في كثير من الحالات، يحرمون من الإجراءات القانونية الواجبة.

ورقة شمس معلقة على الحائط، و خزانة مغطاة بزجاجات طلاء الأظافر بجميع الألوان. المرأة التي تسكن هذه الغرفة كانت في أيدي الحكومة خلال الأشهر الثلاثة الماضية، يبدو أن لديها ولع بالخنافس. و هناك الخنفساء الحيوان المحشو في السرير، وسجادة في شكل الخنفساء على الأرض. “صديقاتها يدعونها بخنفساء الثورة،” كما تقول دعاء الطويل، البالغة 22 عاما، عن شقيقتها، التي اختفت.

وتقول الطويل أن شقيقتها إسراء كانت لا تهدأ، ودائما في حالة ذهاب، تلتقط الصور أينما ذهبت. و الجدران مغطاة ببقع من اللصق المجفف. “نحن أنزلنا الصور”، كما تقول، موضحة أن أي شخص صُوّر فيها هو في خطر. و تسحب الطويل رسائل شقيقتها من صندوق من الورق المقوى. لقد كانت مطوية لجعلها صغيرة قدر الإمكان، حتى أنها يمكن تهريبها من السجن. “كنت معصوبة العينين لمدة 15 يوما”، تقرأ الطويل من واحدة من الرسائل. “لقد شعرت كما لو كنت في قبر. كان الأمر سيئا لدرجة أنني دعوت الله لكي يسمحوا لي بأن أحيا من جديد. و لكنني لم أستطع الركوع. لقد اختطفوني في اليوم الأخير من فترة وجودي. لم أستطع أن أستحم لمدة 17 يوما”.

و كانت إسراء الطويل، 23 عاما، وهي طالبة علم الاجتماع ومصورة حرة، قد اختطفت يوم 1 جوان من هذا العام – وليس من قبل المجرمين أو منظمة إرهابية، ولكن من قبل الشرطة في بلدها.

و أكثر من أربع سنوات بعد الثورة المصرية، ضيقت الحكومة برئاسة الرئيس عبد الفتاح السيسي الخناق على الصحفيين غير المرحب بهم، والثوريين السابقين، والأهم من ذلك كله، الإسلاميين. و باسم مكافحة الإرهاب، سنت القوانين التي تحد من حرية الصحافة وحرية التعبير. وفي بعض الحالات، كسرت القوات الحكومية قوانين البلاد، التي تبدو في بعض الأحيان وكأنها حملة انتقامية ضد أولئك الذين طردوا الدكتاتور السابق حسني مبارك ويؤمنون بالديمقراطية.

البقاء في الظلام:

و يجري احتجاز الشباب في الشارع، في العمل و في المنزل. ويخضعون للاستجواب دون مذكرات توقيف أو إمكانية الوصول إلى محام، ويتم الاحتفاظ بأفراد أسرهم في غموض عن أماكن تواجدهم. و لقد كانت هناك مثل هذه الحالات العرضية بالفعل تحت حكم مبارك، ولكن منذ وصول وزير الداخلية مجدي عبد الغفار إلى السلطة في مارس، تقوم الشرطة بإخفاء العشرات من الأشخاص، ولا سيما أعضاء وأنصار جماعة الإخوان المسلمين، الذين يعاملهم النظام الجديد بشكل جماعي كإرهابيين. و يعتقد نشطاء حقوق الإنسان أن هناك ما يصل إلى نحو 800 من هذه الحالات في مصر اليوم.

و تبدو دعاء الطويل متعبة وتجلس في مقهى في حي الجيزة في القاهرة، ومرتدية المجوهرات. إن الجو لا يزال ساخنا، على الرغم من أنه المساء، وأغنية لويتني هيوستن هي حماسية من مكبرات الصوت – بصوت أعلى، وكان ذلك الأفضل، من أجل منع الآخرين من التنصت على المحادثات. و بالكاد يمكن للطويل التركيز على ما تقوله، وتحركاتها شاردة وعيناها مندفعة باستمرار في جميع أنحاء الغرفة.

“لقد كان الأسوأ عندما لم نكن نعرف أي شيء على الإطلاق”، كما تقول. “لم نكن نعرف حتى ما إذا كانت لا تزال على قيد الحياة.” إسراء قالت وداعا لشقيقتها في حوالي الساعة 05:00 في يوم اختطافها. وقد كان لديها خططا للقاء اثنين من أصدقائها لتناول العشاء في تشيلي. إنهم يرتادون مطعما جديدا كل أسبوع، ويتناولون كل شيء من الدجاج المشوي إلى الطعام الهندي. ة قد تركت إسراء عكازاتها في المنزل في ذلك المساء، لأن صديقاتها كانت قادرات على مساعدتها على السير على الأقدام. لقد شلت ساقيها جزئيا منذ 25 يناير 2014، في الذكرى الثالثة للثورة، عندما أطلقت عليها قوات الأمن الرصاص في الظهر خلال مظاهرة.

و قد اختفت إسراء في ذلك المساء، جنبا إلى جنب مع اثنين من أصدقائها. وعندما غادروا المطعم، سحبهم عدد من ضباط الشرطة الذين يرتدون ملابس مدنية إلى حافلة صغيرة.

ولم يكن لدى الأسرة أي فكرة عما حدث، و لم تكن هناك أية أخبار عنها لمدة أسبوعين. و قد ذهب والد إسراء لإحدى محطات التلفزيون ليطلب من الجمهور الحصول على المساعدة، و اتصلوا بمحام الذي قدم شكوى مع عميد المحامين. “أخبرني أين هي، وسوف نقوم بالتحقيق في القضية”، أجاب مكتب المدعي العام، مما يوحي ربما بأنها قد هربت مع عشيقها.

غير أنه من قبيل الصدفة أن الأسرة علمت ما حدث لإسراء، حيث كانت امرأة شابة قد رأتها في السجن و بالتالي راسلت الأسرة عن طريق الفايسبوك.

تكتيكات غادرة:

و تقول دعاء الطويل أنها تتحدث في نومها ليلا، وتكرر باستمرار رقم تقرير شقيقتها الشخص المفقود: 1191. وقبل يوم من حوارنا، رأت شقيقتها مرة أخرى للمرة الأولى منذ اختفائها، ولكن فقط من مسافة، وراء حاجز أمام المبنى الذي يضم مكتب المدعي العام. و تم تمديد اعتقال إسراء قبل 14 يوما، ولكن الشيء نفسه يحدث مرة كل أسبوعين. و هي متهمة بكونها عضوا في جماعة الإخوان المسلمين، وبنشرها لتقارير كاذبة، وتقديم معلومات للبلدان الأخرى.

“تلك هي التهم الثلاث الأعلى إذا كنت ترغب في إلقاء القبض على أي شخص في هذه الأيام”، يقول محاميها حليم حنيش. وتنفي الطويل كل منهم. فيما يصف حنيش حالات الاختفاء القسري كتكتيك غادر، لأنه “يسمح للحكومة بإخفاء أشخاص من القانون”. و لا يمكن استجواب الشخص الذي يلقى القبض عليه رسميا دون حضور محام، و حالة الشخص يجب أن تقدم إلى النيابة العامة خلال 24 ساعة، ويتعين على الحكومة الإفراج عنه أو عنها إذا لم يكن هناك اتهام، كما يقول حنيش.

ولكن “المختفين” عالقون في فراغ قانوني من نوع ما. ومبدئيا يتم نقلهم إلى مبنى مملوك من قبل جهاز أمن الدولة. و “يتم استخلاص الاعترافات قسرا منهم هناك،” في بعض الأحيان عن طريق التعذيب، كما يشرح حنيش. ثم يتم إعداد لائحة اتهام. ووفقا لمحاميها، فإن إسراء الطويل يتم استجوابها لمدة 18 ساعة، وفي النهاية وقّعت على محضر الاستجواب. و تحمل الوثيقة أيضا توقيع محام، ولكن هذا المحامي لم يكن حتى حاضرا، يقول حنيش.

وحسب حنيش، لا يوجد أي أساس قانوني لإلقاء القبض على الأشخاص دون أمر بالقبض. و يتابع حنيش “ولكن الحكومة لا تضطر إلى تعديل القوانين، إنها ببساطة تكسرهم”.

علاوة على ذلك، تنفي إسراء الطويل الإدعاء الذي يقول بأنها ينتمي إلى جماعة الإخوان المسلمين. أحمد الدجوى، 23 عاما، ومع ذلك، كان في الواقع عضوا في الذراع السياسي لجماعة الإخوان، حزب الحرية والعدالة، وترأس منظمة الشباب التابعة له، قد اختفى في 16 جويلية.

و بعد الثورة، جاء الإخوان المسلمين بسرعة إلى السلطة و بعد ذلك عانوا من تراجع وحشي للنعمة. و لأنه كان القوة السياسية الأكثر تنظيما جيدا في بلد لا خبرة له مع الديمقراطية، فاز حزب الحرية و العدالة لجماعة الإخوان المسلمين بأول انتخابات حرة في مصر.

ولكن بعد ذلك أنشأ نظام فاسد في ظل حكم الرئيس محمد مرسي آنذاك. و استولى مرسي أكثر و أكثر على السلطة من خلال إصدار المراسيم الدستورية. و احتج الشعب، وبدت مصر و كأنها تغرق في الفوضى. وهذا هو السبب في حرص نسبة كبيرة من المصريين على الاستقرار، و أيدوا الانقلاب العسكري، وسبب العديد الذين لا يزالون يدعمون السيسي اليوم.

خوف:

و قد ألقي القبض على الآلاف من أعضاء جماعة الإخوان المسلمين بعد الإطاحة بمرسي، وحكم على المئات، بمن فيهم الرئيس السابق نفسه، بالإعدام من قبل المحاكم الابتدائية. أي شخص كان عضوا في جماعة الإخوان هو الآن في السجن، أو قد هرب إلى الخارج أو هو في الخفاء.

وأعلنت الحكومة الجديدة جماعة الإخوان المسلمين منظمة إرهابية، و أصبح المجتمع الإسلامي منذ ذلك الحين متطرفا. ولسنوات، كانت خلايا ومجموعات تابعة لتنظيم القاعدة مع ما يسمى بالدولة الإسلامية تعمل في شبه جزيرة سيناء، وقد هزت مصر مؤخرا من خلال سلسلة من الهجمات العنيفة. ولأنه من الصعب جدا التعامل بحسم مع الإرهاب في البلاد، والحكومة عازمة على إنتاج النجاحات، فقد اتخذت أيضا موقفا قاسيا ضد أولئك الذين يشاركون وجهات نظر إسلامية أو سياسية متباينة ولكنهم ليسوا على استعداد لارتكاب أعمال العنف.

رضا غادة عباسي، 49 عاما، والدة أحمد الدجوى، ترتدي نقابا أرجوانيا، و هي خائفة – على ابنها أحمد، و على أطفالها الثلاثة الآخرين وزوجها. كما أنها لا تريد أن تجتمع بنا في منزلها قائلة إنها ليست مكانا آمنا. وأخبرتنا أن شقتها تخضع للبحث عدة مرات. و تقترح أولا ناد ترفيهي، ولكن بعد ذلك تغير رأيها، وذلك لأن الزائرين يطلبون التسجيل في مكتب الاستقبال. وفي النهاية، نحن نجتمع في مقهى، حيث تجلس في زاوية وتظهر لنا صورا لابنها على هاتفها المحمول: أحمد وهو صبي صغير، يعقد هدية عيد ميلاد، أحمد مبتسما على الشاطئ في الإسكندرية، وأحمد ملفوفا في الكوفية الفلسطينية في ميدان التحرير، وهو رجل جذاب بعيون العنبر والشعر المجعد.

و قبل اعتقاله، كان مختبئا لمدة سنتين، و يعيش في الشقق لعديد الأصدقاء ويغير مكان وجوده باستمرار. و لم تكن والدته تعرف بالضبط أين كان في أي وقت من الأوقات، و كان يتواصل معها عبر الواتس آب. و في بعض الأحيان التقيا في الأماكن العامة، مثل مقهى أو حديقة. بدت ملابسه القديمة وبالية، وحاولت أن تعطيه المال. “انه عادة يرفض أن يأخذ ذلك”، كان هذا ما تقوله والدته.

و تضيف والدته “لم يكن أحمد يريد أن يغادر البلاد، وأصر دائما أنه لم يرتكب أي خطأ.” ولكن سرعان ما بدأت الشبكة بالتشديد حوله. وتم اعتقال العديد من أصدقائه. وعندما تلقى رسالة نصية من الهاتف المحمول المصادر لأحد أصدقائه، بدأ يشعر بالقلق من أن جهاز الاستخبارات يمكن أن يحدد موقع هاتفه.

وفي 16 جويلية، في اليوم الأخير من شهر رمضان، قال انه قد وضع خططا للاجتماع في شقة أحد الأصدقاء للعب مع نظيره اكس بوكس. لقد كان في عداد المفقودين منذ ذلك الحين. ويقول أصدقاؤه بأنه محتجز في مبنى مملوك من قبل جهاز أمن الدولة، ولكن لا يوجد أي تأكيد رسمي لمكان وجوده، ولا لائحة اتهام قد صدرت. “وهذا ما يشكل خطورة كبيرة جدا”، كما تقول والدته. وأضافت “إنهم قد يتهمونه بكل أنواع الأشياء، حتى بارتكاب هجوم إرهابي الذي لم يحدث أبدا”.

و قد اغرورقت عينا أم أحمد بالدموع. “أسأل الله أن يعيد قرة عيني لي، تماما كما أعاد موسى إلى أمه”، كما تكتب في منشور تحديثي على وسائل التواصل الاجتماعي. إنها تخشى من قتل ابنها.

الحقوق المدنية تحت الهجوم:

وبعد ثورة 2011، تم تعديل الدستور للسماح للمدنيين في أن يحاكموا أمام المحاكم العسكرية، حيث يكون المدعى عليهم بلا حقوق تقريبا. كل قضايا الإرهاب – وكل ما يلزم لتصنيف الحالة كإرهاب هو إلحاق الضرر بالممتلكات العامة – يمكن أن تحاكم أمام محاكم عسكرية. وهذا هو واحد من تغييرات الرئيس السيسي الصادر بالمرسوم.

و لقد تعرض قانون جديد لمكافحة الإرهاب الذي سنته الحكومة المصرية مؤخرا لانتقادات على الصعيد الدولي، لأنه يقيد حرية التعبير.و بموجب القانون، يمكن للصحفيين أن يتوقعوا غرامات كبيرة إذا كانت تقاريرها عن الهجمات تتعارض مع الحسابات الحكومية الرسمية. ووفقا للحكومة، فإن الغرض من القانون هو تحسين الأخلاق في البلاد.

كما توضح محاكمة التي وصلت إلى نهاية أولية في 29 أوت كيف يأخذ النظام بقسوة إجراءات ضد المؤسسات الإعلامية. و حكمت محكمة القاهرة على كل واحد من ثلاثة من موظفي شبكة الجزيرة – المصري باهر محمد، و الكندي محمد فهمي والاسترالي بيتر غرسته – لمدة ثلاث سنوات في السجن. وكانوا قد اعتقلوا في فندق فخم في جزيرة ساماليك في نهر النيل. وقد اتهموا بالعمل دون الحصول على تصريح من وزارة الإعلام، ونشر معلومات كاذبة ومساعدة “منظمة إرهابية”، جماعة الإخوان المسلمين.

و أما الوضع فهو أكثر خطورة لثلاثة مصريين آخرين الذين اعتقلوا فيما يتصل بالقضية نفسها، لأنهم زعموا أنهم زودوا الشبكة بالمواد. واحد منهم هو طالب العلوم السياسية صهيب سعد. “صحيح أنه كان يعمل كصحفي مستقل”، ويقول شقيقه أسامة سعد، 26 عاما، “وأنه من الممكن بالتأكيد أنه زود أيضا الجزيرة بأشرطة الفيديو”.

أسامة سعد يجلس في مطعم إيطالي في وسط القاهرة. إنه لا يريد أي شيء للشرب، و لا يريد الحديث عن قناة الجزيرة بعد الآن. وفي غضون أيام قليلة، سيتم وضع شقيقه للمحاكمة أمام محكمة عسكرية في قضية مختلفة تماما، حيث يتهم بكونه واحدا من أخطر الإرهابيين في البلاد.

التعذيب عن طريق الصعق بالكهرباء:

كما اختطف صهيب سعد، بينما كان التحقيق الرسمي ضده وصحفيين آخرين لا يزال جاريا. وبعبارة أخرى، يقول شقيقه، كان ذلك في الوقت الذي كان لزاما عليه بالفعل أن يقدم تقريرا إلى مركز للشرطة كل يوم. و لم تسمع الأسرة شيئا منه لمدة 15 يوما. وخلال ذلك الوقت، أدلى سعد باعتراف. ونشر الجيش بيانه في شريط فيديو عن “إلقاء القبض على خلية إرهابية الأكثر خطورة، والتي تشكل تهديدا للأمن القومي.” و يظهر فيها سعد مع وجه شاحب والهالات السوداء حول عينيه، ويعترف بأنه تلقى أموالا واشترى سلاحا. و تصور البرامج الإخبارية التلفزيونية صورا لمدافع رشاشة وقنابل يدوية ومتفجرات. “لقد قدموا له قطعة من الورق وأخبروه بأن يحفظها”، ويقول شقيقه، الذي يدعي أن صهيب سعد تعرض للتعذيب بالصدمات الكهربائية، لديه ندبة على أنفه وجروح على معصميه، حيث زعم أنه قٌيّد وعٌلّق من السقف.

وجدير بالذكر أن المطعم الإيطالي يقع بالقرب من ميدان التحرير. و بالخيام وحشود من الناس التي غطت ذات مرة الساحة، إلى جانب الطبول والكتابة على الجدران، كان ذلك ذات مرة الفوضى والقلب النابض للثورة.

و أما اليوم، تتكون الساحة من عدد من المروج الخضراء المنمقة وتدفق حركة المرور. العلم المصري يرفرف على سارية العلم في الوسط. المكان حيث تمت الإطاحة بالنظام ذات مرة هو الآن رمزا لعودته إلى السلطة.

وعندما تزور دعاء شقيقتها إسراء الطويل مرة واحدة في الأسبوع، كانتا تجلسان في غرفة صغيرة مع عدد قليل من الكراسي في داخلها، وحارس يستمع لحديثهما.

وتقول دعاء أن إسراء كانت في حالة سيئة آخر مرة شاهدتها فيها،. وكانت قد خسرت الكثير من وزنها، و بشرتها كانت مغطاة ببثور، و كانت تشعر بألم في ساقيها المشلولتين نظرا لأنها لم تتلقّ العلاج الطبيعي. و كانت دعاء قد أحضرت زجاجة من المياه، التي وقعت من يدي شقيقتها وشربتها. وتقول دعاء إنها لم تتمكن من شراء أي ماء في غضون أسبوع، ورائحة مياه الصنبور تشبه مياه الصرف الصحي، فمجرد استخدامه للغسيل كانت كافية للتسبب في التهابات. و يذكر أن إسراء قد أغمي عليها في اليوم السابق بسبب الجفاف.

وكتبت إسراء في واحدة من رسائلها “ما زلت لا أستطيع تصديق ما حدث، استيقظت في حالة من الذعر، وأنا لا أعرف أين أنا”.

ترجمة خاصة بموقع الشاهد