أهم المقالات في الشاهد - فيديو

الجمعة,2 أكتوبر, 2015

“درامة الخميس” التي لعبها نتنياهو في الأمم المتحدة

الشاهد_تناول تقرير مطول لموقع “آر تي بي أف” إطلعت عليه الشاهد و نقلته إلى اللغة العربية صمت نتنياهو للتنديد “بالقصور الذاتي” من طرف الأمم المتحدة ضد إيران.

صمت طويل دام 45 ثانية، عبارات الوجه عابسة قبل التنديد في كلمات حادة بإيران و “القصور الذاتي” للمجتمع الدولي: لقد لعب رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو درامية الخميس لتوصيل رسالته إلى الأمم المتحدة.
بعد ثلاث سنوات من التدخل الذي ظل في السجلات، عندما قال أنه قد عرض رسما يظهر قنبلة لتوضيح مخاطر امتلاك إيران لقنبلة نووية، قام نتنياهو مرة أخرى باستخدام سجل درامي.
وقال نتنياهو “بعد 70 عاما على قتل 6 ملايين من اليهود، يعد القادة الإيرانيين بتدمير بلدي وقتل شعبي، وكان جواب هذه الجمعية، هو تقريبا نفس جواب جميع الحكومات الممثلة هنا، غير موجود. الصمت التام. الصمت المطبق”.
وقبل أن يصمت، وجه ذو تقاسيم قاسية، ويهز رأسه مع هواء متجاوز… لمدة 45 ثانية. ولوقت طويل جدا في الجو الهادئ للجمعية العامة عموما تراه حتى يشعر بالنعاس.

“صوت الصمت”:

و قد تم تداول المقطع على الفور على شبكة الإنترنت، حيث يظهر شريط فيديو على وجه التحديد ال45 ثانية مع خلفية صوت الأغنية الشهيرة لسيمون وغارفانكيل: “صوت الصمت” (صوت الصمت).
وبعد انقطاع خطابه، استأنف نتنياهو بلهجة عدوانية جدا. “هذه هي رسالتي إلى قادة إيران:خطتكم الخاصة بتدمير إسرائيل سوف تفشل وهذه هي رسالتي إلى البلدان التابعة للأمم المتحدة: مهما كانت القرارات التي تعتمدونها في هذه القاعة، و مهما كانت القرارات التي يمكنكم أن تتخذوها في عواصمكم، فإن إسرائيل سوف تفعل كل ما يتعين عليها القيام به للدفاع عن الدولة وشعبها “، كما بيّن وسط تصفيق وفده.
كاره شرس لإيران وللاتفاق النووي المبرم في 14 جويلية بين القوى الكبرى وطهران، استنكر نتنياهو مرة أخرى “الصفقة السيئة”، وحث القوى الكبرى على “الإبقاء على حماسهم في غرفة خلع الملابس”.
و تابع ملقيا “لقد قلت دائما أن أكبر تهديد للعالم هو اتحاد الإسلام الناشط مع الأسلحة النووية. و إن الاتفاق (14 جويلية) هو بمثابة شهادة زواج هذا الإتحاد”.

“الأكاذيب”:

و جدير بالذكر أن طهران والقوى الكبرى قد أبرمت في فيينا بعد سنوات من التفاوض اتفاقا ملجمة وواضعة تحت رقابة دولية صارمة برنامج إيران النووي، في مقابل رفع العقوبات.

علاوة على ذلك، انتقد نتنياهو البلدان التي، بعد إبرام الاتفاق، “هرعت إلى إيران للقيام بأعمال تجارية مع نظام الذي وعد بتدميرنا”.

وفي الجزء الثاني من خطابه، تطرق رئيس الوزراء الإسرائيلي إلى الصراع مع الفلسطينيين، وقال إنه “على استعداد لاستئناف مفاوضات السلام المباشرة فورا ودون أي شروط مسبقة”.

وأضاف “لسوء الحظ، الرئيس (الفلسطيني محمود) عباس غير مستعد للقيام بذلك، وآمل أنه سيغير رأيه”.

و قد تم تجميد عملية السلام تماما منذ فشل الوساطة الأمريكية في أفريل 2014.

“إنه هناك حيث التهديد الحقيقي ضد الأماكن المقدسة”.

“ما زلت ملتزما برؤية وجود دولتين لشعبين”، أكد السيد نتنياهو، مشيرا إلى “دولة فلسطينية منزوعة السلاح (التي) ستعترف بدولة يهودية”.

و يبدو حل الدولتين التي ينادي بها المجتمع الدولي بعيد المنال على نحو متزايد نظرا للمأزق الدبلوماسي في الصراع الإسرائيلي الفلسطيني والوضع على أرض الواقع.

كما طلب نتنياهو من السيد عباس “التوقف عن نشر الأكاذيب حول نوايا إسرائيل” حول منتزه المساجد في القدس، الذي كان مسرحا للاشتباكات التي وقعت مؤخرا.

وبالإضافة إلى ذلك، طالب عباس بأن “يستنكر تصرفات المتشددين الإسلاميين الذين يدخلون متفجرات إلى المسجد الأقصى ويريدون منع اليهود والمسيحيين من زيارة الأماكن المقدسة”. “إنه هناك حيث التهديد الحقيقي ضد الأماكن المقدسة”، كما أكد.

وكان نتنياهو قد تدخل بعد يوم من خطاب الرئيس الفلسطيني أمام نفس الجمعية، حيث استنكر محمود عباس استمرار الاحتلال، وقال إنه لم يعد يعتبر نفسه ملزما بالاتفاقات المبرمة مع إسرائيل.

ترجمة خاصة بموقع الشاهد



أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.