مختارات

الإثنين,10 أغسطس, 2015
الإندبندنت: تحذير السلطات البريطانية من السفر إلى تونس يضر بالبلاد و يساعد الجماعات المتطرّفة

الشاهد_في تقرير إطلعت عليه الشاهد و نقلته إلى اللغة العربية تحدثت صحيفة الإندبندنت البريطانية عن آخر المعطيات في علاقة بمسألة الهجوم الإرهابي على أحد شواطئ مدينة سوسة التونسية و على تأثير قرار حظر السفر إلى تونس على الوضع العام بالبلاد.

و أعلن رئيس فرع مكافحة الإرهاب في شرطة سكوتلانديارد أن ضباطه الذين يعملون مع السلطات التونسية قد ربطوا مجزرة الشاطئ في سوسة بهجوم سابق في متحف باردو في تونس.
و قد وقع تقديم هذه الصلة باعتبارها إنجازا عظيما. و في الواقع، فقد وجدت السلطات التونسية – والصحفيين – أدلة موثوقة لهذا الارتباط خلال الأسبوع في أعقاب عمليات القتل التي شنت في سوسة في جوان وعلى نطاق واسع في ذلك الوقت.

و قد “كشف” القائد ريتشارد والتون أيضا أن الإدعاءات التي أدلى بها السياح عن وجود مسلح ثان في مكان الحادث قد لا تكون صحيحة. و قد أبقى محققيه على “العقل المفتوح” في هذه المسألة ولكن الآن يعتقد أن “الشخص كان ضابط أمن الشاطئ الذي حاول وقف القاتل”.

و كان “مسلح ثان”، الذي من المفترض وجوده يغذي نظريات المؤامرة، كان في الواقع الرجل المحلي البالغ من العمر 29 عاما الذي كان يعمل لحساب شركة تأجير الزلاجات النفاثة. و كنت قد أجريت معه مقابلة في ذلك الوقت، بعد أن كان قد تم استجوابه وتبرئته من قبل الشرطة التونسية.

“لماذا قامت الشرطة البريطانية بإعلان مثل هذه الأخبار القديمة على أنها الاكتشافات الكبرى الخاصة بهم؟” تساءل مسؤول حكومي و اضاف “لقد أبلغتنا الحكومة البريطانية أن أمننا كان سيئا. و كان من الواضح جدا أن الحظر السياحي لن يرفع إذا كنا لم نأخذ بالمشورة الأمنية البريطانية. دعونا نأمل في شرطة سكوتلاند يارد الشهير ليجد بعض الأدلة الجديدة قريبا”.

و قد تلقى الرعايا البريطانيين نصائح من قبل الحكومة بعدم السفر إلى تونس بسبب هجمات أخرى قد تحدث. و جاء ذلك بعد أكثر من أسبوع بعد أن كان وزير الداخلية، تيريزا ماي، قد أعلن خلال زيارته لسوسة أن بريطانيا سوف تقف إلى جانب تونس وشدد على ضرورة عدم الاستسلام للإرهاب.

و جدير بالذكر أن التحذير من السفر يسهم في انهيار السياحة، أكبر مصدر للبلاد من فرص العمل والإيرادات، مما يؤدي إلى البطالة والسخط، وخلق مجمعات مثالية من التجنيدات الجهادية.

و كان واحدا من أولئك الذين خلقوا هذا الجو من الخوف الرئيس القائد والتون، السيد برنارد هوغان هوي، الذي ادعى أن عمليات القتل التونسية تعني أن شن هجوم على لندن هو “من المرجح للغاية”. ولم تقدم أي أدلة كسبب قتل سيف الدين رزقي في سوسة و الذي من شأنه أن يؤدي إلى القتل في المملكة المتحدة. و قد فشل قائد الفريق والتون في تونس للبحث عن مؤامرة لضرب المملكة المتحدة.

و وفقا للأجهزة الأمنية البريطانية، فقد فشل السيد برنارد في ذكر أن احتمال وقوع هجوم إرهابي في بريطانيا كان “من المحتمل جدا” قبل وقت طويل من هجوم سوسة. ويتم اختيار هذه الشروط بعناية من قبل المخابرات العسكرية، الباب5، بعد تحليل المعلومات الاستخبارية الصارمة. و قد تم رفع التهديد في هذا البلد إلى مستوى “كبير”، مشيرا إلى أن الهجوم كان “مرجحا للغاية”، في أعقاب قتلى شارلي ابدو في باريس، و قد ظلت هكذا. و لم تطلب الحكومة البريطانية من السياح الأجانب بالبقاء بعيدا.

وقال رئيس الوزراء التونسي لصحيفة “الإندبندنت” هذا الاسبوع أن بريطانيا تتحمل مسؤولية حماية تونس من العنف الاسلامي. و ترى حكومته أن الإرهاب قد يأتي من ليبيا المجاورة بعد زعزعة الاستقرار الناجم عن العمليات العسكرية البريطانية والفرنسية.

و قد أعرب الحبيب الصيد أيضا عن معارضته للمزيد من التدخل العسكري الأوروبي في ليبيا، وهو أمر الذي كان ديفيد كاميرون قد ذكره مرارا في وضعه الحالي من ضرب الإرهاب.

و يبدو أن السيد الصيد على حق تماما. فالمفاوضات تسير جيدا بين الحكومات المتنافسة في ليبيا بشكل غريب في الوقت الراهن مع مصراتة، الداعم الرئيسي للحكومة الإسلامية في طرابلس، والتوقيع على الاتفاق. حكومة وطنية قد تظهر بشكل جيد في الأشهر المقبلة. وسيكون هذا هو الوقت المناسب للمملكة المتحدة للتصرف، ربما عن طريق إرسال القائد والتون للمساعدة في تدريب الشرطة الليبية.

 

 

ترجمة خاصة بموقع الشاهد



أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.