كتّاب

الجمعة,23 أكتوبر, 2015
بين العربية و العبرية …تبديد بعض جهالة

??????_????? “???” ?????? ?????? ??? “???????? ??? ????????” ?? ????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???????? ??????? ????????? ???????? ??? ??? ???? ?????? ???????.
???? ??? ??? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ??????… ??? ???? ??? ????? ?????? ????????? ???? ??????????? ?? ?????????? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ???? ?????? ???????? ???????? ????????? ????? ????? ???? ??? ?????? ???????? ??? ??????? ???? ??????? ??????? ???????? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???????? (????) ?????? ???? ???? ??? ?????? ???? (???? ????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???????) ?? ??? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ??????? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ??????? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ???? ??????? ??? ??? ????? ?????? ???????? ????????? ?? ?? ??? ???? ??????.

???? ??? ????????? ??? ???????? ????????? (??? ?????) ?? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ?????????? ???????? ????????? ???????? ???????? ???? ????? ???????? ?? ?????? 1997? ??? ???? ??? ????? ???????? ????????? ??? ?? ???? ???? ?????:
1. ??? ?????? ?????? ???????? ????? ???? ??????? ??? ???????? ????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ?????????? (?????? ???????? ????? ???? ??????) ??????? ????? ?? ?? ??????? ???????? ????????. ??????? ??? ??????? ??????? ???????? ???? ????? ??? ??????????? ????????? ??? ????????? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ??? ???????.

2. ??? ????? ?????? ????????? ???????? ???? ?????? ???????? ????????? ?????? ??????? (??????? ?????????) ?????? ????? ?? ????? ????????? ?????? (??? ??????)? ??????? ??? ?????? ??? ??? ????? ?????????.
3. ??? ????? ???????? ????????? ?? ????? ?????? ??? ???????? ???????? ???????? ????? ??????? ??????? ????? ??????? ?? ?????? ????????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ?? ????????????? ???????? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ??????? ?? ?? ????? (???????? ????????) ????? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ???????? ???????? ???????? ???????? ?????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?????? ??????? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ??????? ??? (??? ????? ???????) [??????? ??? ?????? ???? ????? ?? ????? ??????] (1085 – 1140 ?) ????? ?? ????? (1135 – 1204 ?).

???? ?? ?????????? ???????? ????????? ??? ???? ???????? (?????) 700 ????? ????? ????? ?? ???????? ??????? ????????? ????? ?? ?????? ????????.

??? ???? ?????? ???????? ?? ???? ????????? ??????????? ??? ?????? ???????? ??????? ???? ??????? ?? ?????? ???????? ??? ?????? ?????????? ???????????? ??? ???? ???? ???? ????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ??? ??? ???????? ??????? ???? ?? ???? ?? ?????? ????? ???????? ?? ?? ????? ?????? ?????? ????? ????.
??? ?? ???? ?? ?? ????? ????? ????????? ???????? ?????????? ????? ?? ????? ???????? (????? ????) ??? ????? (??? ?????) ?? ??? ??????? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ?? ??? “????? ???? ????? ???? ??? ?? ?????? ??????? ??????? ?? ??? ???????? ?? ??????”? ?? ???? ?????? ?? ??????? ??????????? ??? ??? “??? ????? ???? ????? ????? ???????? ?? ??? ?????? ???????? ??????? ????????? ?? ???? ???? ?? ?????? ???????? ??? ??? ???? ??? ?? ???????? ??? ????????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???????? ?????? ??? ????? ?? ????”.

 

???? ????? ????